Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dissect (verb)

  • 1 dissect

    dissect [dɪˈsekt]
    * * *
    [dɪ'sekt]
    1) ( cut up) disséquer [cadaver, plant]
    2) péj disséquer [performance, relationship]; éplucher [book, play]

    English-French dictionary > dissect

  • 2 dissect

    dissect [dɪ'sekt]
    (animal, plant) disséquer; figurative (argument, theory) disséquer; (book, report) éplucher

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dissect

  • 3 dissect

    verb
    1) рассекать
    2) вскрывать, анатомировать
    3) анализировать; разбирать критически
    * * *
    (v) разрезать
    * * *
    разбивать, разрубать, рассекать
    * * *
    [dis·sect || dɪ'sekt] v. рассекать, анатомировать, вскрывать, препарировать, разбирать критически, анализировать
    * * *
    анализировать
    анатомировать
    вскрывать
    рассекать
    * * *
    1) а) разбивать б) мед. анатомировать 2) анализировать; проводить анализ, разбирать критически

    Новый англо-русский словарь > dissect

  • 4 dissect

    verb transitive
    കീറിപ്പരിശോധിക്കുക, വ്യവച്ഛേദിക്കുക, അറത്തുനോക്കുക, വിമര്‍ശനാര്‍ത്ഥം അപഗ്രഥിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > dissect

  • 5 dissect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dissect
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dissect
    [Swahili Word] -changanua
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changua, -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dissect
    [Swahili Word] -tana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dissect
    [Swahili Word] -tumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dissect

  • 6 dissect

    di'sekt
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) disecar
    tr[dɪ'sekt, daɪ'sekt]
    1 (cut open) disecar, diseccionar
    2 (analyse) examinar minuciosamente, analizar minuciosamente, diseccionar
    dissect [dɪ'sɛkt] vt
    : disecar
    v.
    • disecar v.
    dɪ'sekt, daɪ-
    a) ( cut up) \<\<animal/body\>\> diseccionar, hacer* la disección de
    b) ( analyze) \<\<theory/book\>\> analizar* minuciosamente, diseccionar
    [dɪ'sekt]
    VT [+ animal] disecar; (fig) analizar minuciosamente
    * * *
    [dɪ'sekt, daɪ-]
    a) ( cut up) \<\<animal/body\>\> diseccionar, hacer* la disección de
    b) ( analyze) \<\<theory/book\>\> analizar* minuciosamente, diseccionar

    English-spanish dictionary > dissect

  • 7 dissect

    transitive verb
    1) (cut into pieces) zerschneiden, zerlegen ( into in + Akk.)
    2) (Med., Biol.) präparieren
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) sezieren
    - academic.ru/21215/dissection">dissection
    * * *
    dis·sect
    [dɪˈsekt, daɪ-]
    vt
    1. (cut open)
    ▪ to \dissect sb/sth jdn/etw sezieren
    2. ( fig: analyse)
    ▪ to \dissect sth etw analysieren
    * * *
    [dɪ'sekt]
    vt
    plant präparieren; animal sezieren, präparieren; (fig) report, theory sezieren, zergliedern
    * * *
    dissect [dıˈsekt] v/t
    1. zergliedern, zerlegen
    2. a) MED sezieren
    b) BOT, MED, ZOOL präparieren
    3. fig zergliedern, (genau) analysieren
    4. GEOG zerschneiden, zertalen
    5. WIRTSCH Konten etc aufgliedern
    * * *
    transitive verb
    1) (cut into pieces) zerschneiden, zerlegen ( into in + Akk.)
    2) (Med., Biol.) präparieren
    * * *
    v.
    analysieren v.
    aufgliedern v.
    sezieren v.
    zergliedern v.
    zerlegen v.

    English-german dictionary > dissect

  • 8 dissect

    1. v разрезать, рассекать
    2. v спец. препарировать, анатомировать, вскрывать
    3. v разбирать, анализировать, рассматривать критически
    4. v геол. расчленять, рассекать; изрезывать
    Синонимический ряд:
    1. analyze (verb) analyse; analyze; anatomize; break down; decompose; decompound; resolve
    2. cut (verb) carve; cleave; cut; dissever; sever; slice; split; sunder
    3. cut up (verb) anatomise; cut up; dismember; divide; operate; quarter
    4. examine (verb) examine; explore; inspect; investigate; scrutinise; scrutinize; study; vivisect
    5. separate (verb) break up; dichotomize; disjoin; disjoint; disunite; divorce; part; rupture; separate; split up; uncombine

    English-Russian base dictionary > dissect

  • 9 dissect

    di'sekt
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) dissekere, analysere, obdusere
    verb \/dɪˈsekt\/, \/daɪˈsekt\/
    1) ( anatomi) dissekere
    2) skjære opp, skjære i stykker
    3) ( overført) dissekere, analysere inngående, granske nøye

    English-Norwegian dictionary > dissect

  • 10 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) dissekere
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) dissekere

    English-Danish dictionary > dissect

  • 11 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) secirati
    * * *
    [disékt]
    transitive verb
    (raz)klati, (raz)sekati; (raz)členiti, analizirati; anatomy raztelesiti, secirati

    English-Slovenian dictionary > dissect

  • 12 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) kryfja

    English-Icelandic dictionary > dissect

  • 13 dissect

    felboncol, boncolgat, elemez
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) felboncol

    English-Hungarian dictionary > dissect

  • 14 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) dissecar
    * * *
    dis.sect
    [dis'ekt] vt 1 dissecar, fazer dissecação de, anatomizar, cortar. 2 analisar, examinar minuciosamente. 3 repartir, classificar proprorcionalmente (faturas comerciais).

    English-Portuguese dictionary > dissect

  • 15 dissect

    v. kesip parçalara ayırmak, parçalayıp incelemek, kadavrayı incelemek, incelemek
    * * *
    1. ayır 2. parçalara ayır
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) kesmek, parçalamak

    English-Turkish dictionary > dissect

  • 16 dissect

    • ruotia
    • tutkia perinpohjin
    • eritellä
    • analysoida
    • analoginen
    • leikellä
    * * *
    di'sekt
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) leikellä

    English-Finnish dictionary > dissect

  • 17 dissect

    [dɪ'sekt]
    1) (cut up) sezionare, dissezionare [cadaver, plant]
    2) spreg. smontare pezzo per pezzo [performance, relationship]; spulciare [ book]
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) sezionare
    * * *
    [dɪ'sekt]
    1) (cut up) sezionare, dissezionare [cadaver, plant]
    2) spreg. smontare pezzo per pezzo [performance, relationship]; spulciare [ book]

    English-Italian dictionary > dissect

  • 18 dissect

    [dɪ'sɛkt]
    vt
    przeprowadzać (przeprowadzić perf) sekcję +gen; ( fig) theory, article rozkładać (rozłożyć perf) na czynniki pierwsze
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) zrobić sekcję

    English-Polish dictionary > dissect

  • 19 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) preparēt; sīki analizēt
    * * *
    secēt, anatomēt; sīki analizēt

    English-Latvian dictionary > dissect

  • 20 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) skrosti, perpjauti

    English-Lithuanian dictionary > dissect

Страницы

См. также в других словарях:

  • dissect — ► VERB 1) methodically cut up (a body, part, or plant) in order to study its internal parts. 2) analyse in great detail. 3) (dissected) technical divided into separate parts. DERIVATIVES dissection noun dissector noun …   English terms dictionary

  • dissect — verb Etymology: Latin dissectus, past participle of dissecare to cut apart, from dis + secare to cut more at saw Date: 1598 transitive verb 1. to separate into pieces ; expose the several parts of (as an animal) for scientific ex …   New Collegiate Dictionary

  • dissect — verb /dɪˈsekt,dɪˈsekt,daɪˈsɛkt/ a) To study a dead animals anatomy by cutting it apart; to perform a necropsy or an autopsy. Now dissect the triceps away from its attachment on the humerus. b) To study a …   Wiktionary

  • dissect — verb (T) 1 to cut up the body of a dead person or animal in order to study it 2 to examine something in great detail so that you discover its faults or understand it better …   Longman dictionary of contemporary English

  • dissect — verb 1) the body was dissected Syn: anatomize, cut up/open, dismember; vivisect 2) the text of the gospels was dissected Syn: analyze, examine, study, scrutinize, pore over, investigate, go over with a fine tooth co …   Thesaurus of popular words

  • dissect — UK [dɪˈsekt] / US / US [daɪˈsekt] verb [transitive] Word forms dissect : present tense I/you/we/they dissect he/she/it dissects present participle dissecting past tense dissected past participle dissected 1) to cut the body of a dead person or… …   English dictionary

  • dissect — [[t]daɪse̱kt, dɪ [/t]] dissects, dissecting, dissected 1) VERB If someone dissects the body of a dead person or animal, they carefully cut it up in order to examine it scientifically. [V n] We dissected a frog in biology class. Derived words:… …   English dictionary

  • dissect — [dʌɪ sɛkt, dɪ ] verb 1》 methodically cut up (a body or plant) in order to study its internal parts. 2》 analyse in minute detail. Derivatives dissection noun dissector noun Origin C16: from L. dissect , dissecare cut up …   English new terms dictionary

  • dissect — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. cut up, anatomize; examine, analyze. See disjunction, inquiry, decomposition. II (Roget s IV) v. 1. [To anatomize] Syn. dismember, quarter, operate, perform an autopsy; see cut 1 , divide 1 . 2.… …   English dictionary for students

  • dissect — dis|sect [ dı sekt, daı sekt ] verb transitive 1. ) to cut the body of a dead person or animal into parts in order to examine them 2. ) to think about or discuss the details of something in order to understand it completely ╾ dis|sec|tion [ dı… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dissect — [dɪˈsekt] verb [T] technical to cut the body of a dead person or animal into pieces in order to examine it dissection [dɪˈsekʃ(ə)n] noun [C/U] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»